Chatting elephant seals, San Simeon